横浜神経精神医学研究会

従来、わが国の精神医学は主としてドイツ精神医学の影響のもとに発展してまいりましたが、近年はアメリカ精神医学の影響も主流となってきております。アメリカの精神医学が心因論から生物学的精神医学へ移行し、精神障害に関する評価・記述などの面で科学的に大きく変貌を遂げたことは、すでにドイツの精神医学者たちも高く評価しているところであり、我々にも大いに示唆となります。

しかし、精神医学の大半が英語圏の文献に読まれなくなれば、クルト・シュナイダー以来の精神病理学や、それぞれの文化的伝統を反映した各国精神医学の方向の豊かさは失われるのではないかと懸念されます。本研究会は、日本において比較的手薄であったフランスの精神医学を、歴史的・文化的背景までも含めて検討するためにスタートし、わずかながらの成果を翻訳という形で発表してまいりました。現在進行中の翻訳も含めて本サイトで報告しております。